Aku punya permohonan untukmu, Manajer.
dan...
Direktur Gami Nam Tae Il
Tolong urus kualitas dan rasa dari Gami.
Tolong jangan menurunkan reputasi Gami...
sampai aku mengembalikan Gami kembali.
Kau mengembalikannya kembali? Bagaimana?
Entahlah, tapi aku akan melakukannya
Aku akan mengembalikannya...
apapun yang terjadi
Gami bukan milik keluarga Nam.
Itu milik keluarga Lee Gye Dong
dia yang membangunnya
Manajer, jagalah dirimu. Aku akan berkunjung kapan-kapan
Apa yang kau rencanakan untuk menghidupi dirimu?
jangan khawatir, aku tidak akan ke tempat seperti itu lagi
Terima kasih padamu untuk hari itu
Kau pikir ini bisa sesederhana itu
Apa yang akan kau lakukan dengan sisa hutangnya?
perusahaan pengurus keuangan sudah menentukan untuk digadaikan.
Paman Hyo Dong bilang tanah dikawasan komplek distribusi ...
harganya akan meningkat berkali-kali lipat
Karena keluarga Nam sangat baik dalam berbisnis, jual saja itu dengan harga yang tinggi
aku akan bertanggung jawab membayar investor yang kecil
Bagaimana kau akan membayarnya?
itu lebih dari dua juta dolar
Aku akan menyicilnya sampai aku mati !
Apakah kau pikir aku tidak bisa melakukannya?
Apa ini semua?
Kontrak?
(Artikel 3, Perjanjian 1: Suami akan membiayai kebutuhan hidup)
(Artikel 4, Perjanjian 1: Kedua pihak akan berpartisipasi dalam acara keluarga)
ada sesuatu yang ingin kudiskusikan denganmu
Apa itu?
Bantu aku menghasilkan uang
Apa kau punya SIM?
Ya, aku punya SIM mengemudi
Apa yang mau kau lakukan?
Pertama, aku ingin melakukan sesuatu yang bisa menghasilkan banyak uang
Aku sudah lihat di internet,
kerja paruh waktu di toko tidak akan menghasilkan uang banyak
Aku terus mencarinya lalu
ada sesuatu yang disebut pekerjaan pondok bangunan
Bagaimana cara kerjanya?
Pekerjaan pondok bangunan?
Ada seseorang yang lebih tahu dibandingkan aku
Siapa?
Apa bagian terakhir ini?
Bukankah ini aneh?
Kedua pihak akan mengakui...
hubungan masa lalu mereka sebelum pernikahan
Mereka bisa bertemu selama mereka tidak kehilangan keyakinan
yang lainnya tidak masalah, tapi perjanjian spesial ini...
tidak masuk akal
ini artinya mereka bisa menemui mantan mereka setelah pernikahan
atau kekasih mereka setelah pernikahan
khususnya bagian yang ini
selama mereka tidak kehilangan keyakinan?
bagaimana bisa mereka mengatakan hal konyol itu
Pengantin baru seharusnya tergila-gila dengan pasangannya
Apakah mereka membicarakan tentang Yong disini?
iya, Yong.
Apa?
Oh, Gwang Jae.
Hai
Gwang Jae.
Apa kabarmu?
Selamat datang
Gwang Jae, bagaimana kabarmu?
kenapa wajahmu? Apa kau kecelakaan?
ya, aigoo.. ah..
aku baik-baik saja
Sayang, seharusnya kau pulang
ya
Gwang Jae ingin menanyakan sesuatu
aku membawanya kesini karena kau lebih tahu mengenai hal ini
Ya, apa itu? Duduklah
Sayang, apa kau tidak akan pulang?
Aku akan pergi,
Apa kau mau minum?
biar aku saja, pulanglah!
Gwang Jae.
Cerialah..
Ya, terima kasih
cepat
ya
kau belum makan siang 'kan? bagaimana dengan masakan Cina?
itu aku
aku pesan 3 porsi besar jjajangmyeons dan porsi sedang tangsuyuk.
Buatlah tangsuyuk nya lengket dengan nasi
Ada tamu penting datang
Ya, cepat ya..
Aku merasa iba padanya...
malang benar
kenapa wajahnya terluka..
hanya karena kehilangan ayah?
bagaimanapun, orangtua seharusnya sehat...
sampai anak-anaknya menikah
kenapa dia datang?
Apa kau mau coba kerjaan bangunan?
Ya
Kenapa?
Apa kau ingin melupakan semua kecemasanmu..
dengan menguras energi, dan membuat badanmu kelelahan?
tidurmu akan nyenyak jika kau bekerja keras disiang hari
bukan, aku mau melakukannya untuk uang
aku lihat di internet bayarannya tinggi
katanya langsung dibayar tunai
mencoba kerja kuli saat usia muda itu bagus
jika kau mau mencobanya, cobalah
Yong, bantu dia
ya
ayo pergi
terima kasih atas makanannya
aku akan memberimu jjajangmyeon kapan saja
datanglah dimana kau ingin memakannya
Aku akan membelikanmu lain kali
itu lebih baik lagi
Terima kasih
- Aku juga pamit. - Ya
- Dah. - ya.
Gye Dong.
mari kita lihat apakah putramu bisa menanganinya
aku akan menjaganya
ini bagian dalam helmnya
di musim panas kau akan memerlukannya, karena kau akan berkeringat
ini adalah pelindung lengan...
dan syal serba guna
Apa kau benar-benar memerlukan semua ini?
kau bisa mati jika tidak menggunakannya lenganmu akan kepanasan
syal ini juga berguna
kau bisa menyeka keringat dan air mata..
aku tidak akan menangis..
sepatu ini milikku. Kau ingin memakainya?
tidak, beli saja yang baru..
tidak apa-apa
akan aku pakai jika ukurannya pas
tunggu, satu lagi..
ini masih baru. aku baru memakainya tiga hari
Apa ini kekecilan untukmu?
Paman Jong Yong sudah memakainya
akan kupakai walau jempolku harus kupotong
berhentilah bicara yang tidak baik
Aku melupakan satu lagi
ini membuatmu nyaman ketika kesulitan
Makanlah ini sambil bekerja
Hai
Aigoo, ada kau rupanya
kenapa ada disini?
dia akan kerja kuli bangunan
Apa?
Astaga, itu akan melelahkan bagimu
keluargamu terbiasa kaya
Aku miskin dan kotor sekarang
jangan bilang begitu
Kau akan bekerja diwilayah mana?
Dia wilayah yang besar
Pak. Kim akan mengenalkannya kepada seseorang yang dia kenal
Bagus. lebih baik kerja dibangunan yang besar
akan ada liftnya
makanannya lebih baik, dan fasilitasnya lebih bagus juga
Kau tahu banyak tentang kerja bangunan ya?
... ketika mereka membangun apartemen Gwanggyo,
aku menjadi wanita lift
ditempat bangunan besar, mereka akan menggunakan lift...
untuk mengangkat barang
ada satu wanita yang menjaga lift
wanita itu disebut wanita lift
sudah kuduga, kau terlihat cantik
Terima kasih sudah menyadarinya
kau itu putra CEO yang membawa mobil mahal dulu
kau tahu? kuli bangunan itu...
ada keuntungannya
mungkin terasa berat, tapi bayarannya bagus
Apa mereka membayarmu sekitar 100 dolar perhari?
ketika kau bekerja disana sehari atau dua hari,
waktu akan tidak terasa
ketika aku bekerja disana, banyak pelajar yang bekerja...
untuk menambah biaya kuliah mereka
Nah ini..
makan semangkanya, dan lakukan yang terbaik!
Terima kasih
Kau tidak makan?
makanlah
aku tidak tahu kenapa dia menghilangkan semua uang hasil kerja kerasnya
Astaga
Kau akan membuatku melakukan apa?
menurutmu apa?
kau punya bakat alami menumbuhkan bunga
ini lebih mudah daripada bunga
aku belum pernah menanam jenis ini
siram dipagi hari dan malam, tidak disore hari
jika kau menanam ini,
cukup untuk biaya makan satu musim panas
Aku akan mengatakan padamu
Aku ini atheis
Terkadang aku merasakan adanya dewa dewa
yang kulakukan hanya menyiram tanaman
mereka memekarkan bunga dan menghasilkan buah
mereka menciptakan sayur dan butir padi juga
ketika kau pikirkan itu, bukankah itu semua kajaiban?
Oya, ada apa dengan rumah ini?
putramu dari suami yang terakhir menginginkan rumah ini kembali
Aku masih belum memutuskannya
aku percaya, orang yang berniat lebih
pasti akan lebih dermawan
oh, baru pulang?
oh, Tae Il.
bisakah kita bicara sebentar?
kenapa dia terus datang kerumah?
jaga nada bicaramu!
kenapa kau tidak mengatakan padaku siapakah pria itu?
Aku tidak berkewajiban untuk mengatakannya kepadamu
Ayahku bilang bukan,
Apakah dia itu ayah kandungku?
aku belum menerima keberadaanmu
Apa kau lupa?
menerimaku atau tidak,
kau tahu kebenaran tidak akan berubah 'iya kan?
bagaimanapun, karena orang-orang memperhatikan
Aku harap dia tidak sering menemuimu
Siapa yang memperhatikan?
apa kau tidak takut oleh perhatian orang-orang?
jangan memulai pertengkaran
Aku bahkan lelah bertengkar dengan diriku sendiri
Tanda tangani dokumen ini
apa itu?
Aku berpikir untuk merombak rumah ini
Ayo lakukan ini lain kali
Kenapa? apa kau akan menyerahkan rumah ini untuk Gwang Jae?
Sadarlah, !
disaat bibi menanam selada dan lainnya,
aku diseret ke bank,
oleh penuntut' kantor, dan lainnya. itu membuatku sesak!
baiklah
lakukan sesukamu dengan rumah ini
tukarlah dengan permen
atau biarkan pria pengangguran itu menggodamu..
dan menghilangkan seisi rumah
Darimana kau tahu dia pengangguran atau bukan?
bukankah jelas?
jika dia punya pekerjaan penting,
dia tidak akan menghabiskan waktunya seperti itu
Mengapa...
kenapa kau sangat membencinya? kau bahkan belum mengenalnya
Aku hanya membencinya saja, tak lain
itu kemungkinan sama dengan kebencianmu kepadaku
tanpa alasan yang jelas
apakah sulit bagimu...
untuk menerima bahwa aku adalah putramu?
kau selalu tersenyum didepan Gwang Jae.
dan senyummu merekah...
dihadapan pria itu
tapi kenapa kau tak pernah tersenyum padaku?
tunggu, jadi Gwang Jae akan bekerja sebagai kuli bangunan?
ya, aku merasa tidak enak
aku tidak yakin dia bisa melakukannya
kenapa tidak? dia pria hanya kau yang tak bisa melakukannya!
wanita memang sungguh aneh
Kau pikir semua pria punya fisik yang kuat?
Apa yang berat-berat hanya untuk pria hal-hal berat juga berat bagi kita
- sama saja dengan hal-hal seram. - berisik, berisik!
Ayah Gwang Jae menghargainya seperti emas
aku bisa melihat betapa cintanya dia pada Gwang Jae dimatanya
sekarang dia sudah tiada,
putranya jatuh ke dasar paling bawah
nenek, jangan berpikir seperti itu
ada banyak pemuda yang bekerja di bangunan
ada juga yang baru lulus SMA..
makanlah semangka
Aku ingat ketika dia menggenggam tanganku dan memanggilku ibu dan menangis
kurasa aku tidak bisa makan semangka
Astaga
ibu, jangan bersedih!
hidup Gwang Jae belum berakhir
dia benar nenek,
ada juga beberapa yang membayar untuk bisa melalui masa sulit..
itu salah
kau hanya memainkan kata-kata mengimbangi dengan ungkapan..
Tidak mengalami masa sulit adalah anugerah terbaik dalam hidup
Ada hal lain yang bisa kita beli. untuk apa kita beli masa sulit?
tidak setiap hari aku bisa setuju denganmu
Ayah, akan kulakukan yang terbaik!
jangan khawatir
(Alarm, 4am)
(Jam)
kenapa aku memperlihatkan sia-sia didepannya?
aku tidak layak untukmu, Young Ha.
Kuli bangunan?
aku rasa itu ide yang bagus
kau tidak akan memikirkan siapapun jika kau bekerja disana
secara fisik akan melelahkan,
tapi itu akan membantunya menyembuhkan mentalnya
Apa makanannya baik?
terjamin, Jangan khawatir.
kalau gitu apakah dia akan pindah kesana?
dia baru mulai,
jadi kurasa dia akan tinggal disana
Aku ingin melihatnya dan kangen
kurasa lebih baik jangan menemuinya,
Tolong jagalah dia
Maaf, tapi hanya kau yang bisa kuandalkan
Aku senang karena bisa membalasmu
kau hutang apa padaku?
banyak..
padamu dan ayahmu
kau beri aku kue ulang tahun yang pertama..
dan seterusnya
itu benar
semenjak hari pertama aku melihatmu, kau terasa seperti saudara laki-laki bagiku
jadi aku akan mempercayakan Gwang Jae kepadamu
Oh, kau terlihat bagus didalam foto
aku memang terlihat lebih baik jika di foto
kita pilih yang ini saja
kau harus memilih 1 atau 2 lagi.
kenapa kalian belum tidur?
- ibu ada sesuatu... - ayah ada sesuatu yang ingin dibicarakan
Ya, ayah... kesini sebentar
jelaskan ini
aku rasa ada sesuatu yang salah denganmu dan pacarmu
kenapa pasangan pengantin saling memberi hal seperti ini?
Ayah.
Ya?
bisakah katakan pada ibu untuk tidak melihat barang-barangku!?
Belakangan ini, pasangan melakukan ini sebagai candaan saja
bukan apa-apa
benarkah?
Bisakah aku menanyakan pada pengacara Park?
ya, silahkan..
bisakah ayah mempercayaimu?
Ya
Kim Kyung Ha,
aku tahu kau sibuk, tapi jangan lupa untuk menyiapkan hal-hal yang penting
lima hari lagi
kita akan meregangkan badan kali ini
mulai dari kiri. ayo mulai
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
oke. 2, 2, 3, 4,...
1, 2, 3. 1. 1, 2, 3. 2.
- 1, 2, 3. 3. - 3.
- 1, 2, 3. 4. - 4.
yang paling penting, keselamatan yang utama!
- ayo ! - ayo !
coba tahan
jika ini jatuh, kakimu patah
Myung Ha!
ini.
teman pacarku ingin memberimu ini
ayo pergi
Dah
nomor yang anda tuju saat ini tidak tersedia..
Myung Ha.
aku akan pulang
bukan ke rumah atap, tapi ke rumahku
Aku kangen ibuku
Aku akan telpon nanti
belajarlah yang giat!
Kau tidak bisa belajar gara-gara aku,
tapi kenapa kau mencariku?
hari ini aku tidak akan menemuimu
itu hukuman dariku karena kau mengabaikanku
itu hanya Mong Mong yang hilang,
tapi seluruh kota terasa kosong
kenapa aku jadi sangat sedih?
dia tidak pergi selamanya
dia mengatakan akan segera kembali
Mong Mong.
Mong Mong!
CEO
Gwang Jae.
apa kau bisa keluar?
ya, akan aku coba
sepertinya tidak bisa
Naik ke punggungku
maafkan aku
aku pikir kau suka latihan
jangan berisik!
- Oh,. masuklah. - Hai
- Hai, nenek. - Hai
Hey, menyapanya nanti saja
masuklah ke kamar Yong dulu
lebih baik mereka mengetahuinya besok pagi
- Masuklah. - maafkan aku
Tidak apa-apa
masuk
- Gwang Jae. - astaga
- Gwang Jae! - astaga.
jangan berisik
aku menyuruhmu untuk beli bir...
astaga
siapa ini?
Bagaimana kejadiannya?
Saat aku berada di toko Yong...
Yong ditelpon Gwang Jae, katanya kakinya terluka
Terima kasih pada Yong,
Ya, bahkan mantan Young Ha pun diurus oleh Yong
Semuanya mencoba mengambil keuntungan dari Yong.
Masalahnya, ini bukan akhir dari penderitaan
kemalangan yang berkelanjutan
kita tidak bisa mengembalikan dia ke motel
Apa yang akan kau lakukan?
menurutmu bagaimana?
Kita harus merawatnya
Astaga, apa yang akan Hyun Sook katakan nanti?
Pernikahan nya beberapa hari lagi
kita lewati saja diam-diam
Kalian semua jangan mengatakan apapun!
Hyun Sook akan menggila jika dia tahu.
Nenek, kudengar Gwang Jae terluka
Ya, dia ada dikamar Yong, naiklah.
Kalau begitu, aku naik dulu
Hyun Sook akan menggila jika dia tahu
(Selanjutnya Episode 48)